Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению и анализу различных аспектов переводческой деятельности. В ней могут рассматриваться темы, связанные с теорией и практикой перевода, значением культурного контекста, особенностями перевода художественной и научной литературы, а также новыми технологиями в этой области, такими как машинный перевод. Также в рубрике могут публиковаться интервью с профессиональными переводчиками, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода, а также обзоры актуальных событий и ресурсов из мира переводов.

Зеленый цемент – преимущества, типы и потенциал

от

Растущее население мира и, следовательно, растущая потребность в жилье приводят к более серьезному воздействию на окружающую среду из-за высокого процента выбросов углерода, происходящих при производстве цемента. Следовательно, в этой области существует такой же простор и потенциал для инноваций. Зеленый цемент является одной из таких инноваций. Это разновидность цемента, получаемая с помощью безуглеродистого производственного процесса. Другими словами, цемент производится как … Читать далее

4 Признака того, что ты разлюбил

от

Когда вы влюблены, вы знаете это очень ясно. Каждый, кто когда-либо был влюблен или начинал встречаться с кем-то очень привлекательным, знает о приливе сильных чувств. Другими словами, когда вы безумно влюблены, вам не нужно ничего говорить. Тут нет никаких сомнений! Однако осознавать, что вы разлюбили, немного сложнее. Потеря искры в отношениях с другим человеком часто происходит в течение длительного … Читать далее

Может ли моя компания вносить взносы на мою личную пенсию?

от

Ваш работодатель должен автоматически включить вас в пенсионную систему и делать взносы в вашу пенсию, если вы имеете право на автоматическое зачисление. Если ваш работодатель не обязан зачислять вас по закону, вы все равно можете присоединиться к их пенсионной программе, если хотите. Ваш работодатель не может отказать. Может ли компания вносить взносы в персональную пенсионную … Читать далее

Может ли канадец продать автомобиль в США?

от

Вы живете в Канаде и у вас есть автомобиль, который вы хотите продать? Конечно, вы всегда можете продать его прямо у себя дома. Но если вы думаете о продаже его за границей, США, вероятно, будут вашим первым вариантом. Итак, может ли канадец продать автомобиль в США? Канадцы могут продавать свои автомобили в США. Вам нужно … Читать далее

Превратите одуванчики в мед с помощью этого простого метода

от

Одуванчики, от которых часто отказываются как от надоедливых сорняков, на самом деле являются кладезем питательных веществ и веками использовались в лечебных и кулинарных целях. Один из восхитительных продуктов, который вы можете приготовить из одуванчиков, — это сироп из одуванчиков. Этот сироп обладает тонким вкусом, напоминающим мед, с легким цветочным оттенком. Его можно использовать как заменитель меда или сиропа … Читать далее

Адаптация роботизированной коробки передач

от

Адаптация роботизированной коробки передач на автомобиле представляет собой сложный и многосоставный процесс, включающий в себя множество этапов и технических решений. Начинается она с анализа технических параметров автомобиля и выбора подходящей системы управления. Работоспособность роботизированной коробки передач напрямую зависит от точности этого выбора, а также от корректности дальнейших настроек и калибровок. Этапы адаптации включают установку специальных … Читать далее

Перекармливание ребенка: что может произойти и как это предотвратить

от

Когда рождаются дети, у новых родителей обычно возникает бесконечный поток вопросов, которые просто продолжают поступать. В большинстве случаев это происходит потому, что, как только они выясняют одну проблему, в действие вступает другая. Дети — это ничто иное, как непредсказуемость. Никто из родителей не ожидает, что именно их ребенок будет реагировать на их молочную смесь или с трудом переваривать … Читать далее