Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению и анализу различных аспектов переводческой деятельности. В ней могут рассматриваться темы, связанные с теорией и практикой перевода, значением культурного контекста, особенностями перевода художественной и научной литературы, а также новыми технологиями в этой области, такими как машинный перевод. Также в рубрике могут публиковаться интервью с профессиональными переводчиками, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода, а также обзоры актуальных событий и ресурсов из мира переводов.

Гидроизоляционные мембраны – типы и области применения

от

Гидроизоляционная мембрана — это слой водонепроницаемого материала, который укладывается на поверхность для предотвращения протечек или повреждений воды. Гидроизоляционные мембраны обычно состоят из нанесенных жидкостью или предварительно сформованных листов. Их можно приклеивать к фундаменту или устанавливать вокруг него (например, на несущую плиту), чтобы предотвратить проникновение воды. Независимо от того, идет ли речь о защите подвала или крыши вашего здания, … Читать далее

Опирайтесь на пользовательский контент

от

Контент по-прежнему остается основным фактором, определяющим судьбу веб-сайтов и блогов. Без него сайт упадет в рейтинге и не сможет установить контакт с аудиторией. Вам необходимо приложить усилия и время для разработки видеороликов, статей и других типов материалов, которые вы публикуете. Однако вам не обязательно выполнять всю работу, потому что вы можете использовать часть контента, создаваемого … Читать далее

Должен ли я будить своего спящего новорожденного для кормления?

от

Дилемма, связанная с тем, чтобы разбудить своего новорожденного ребенка для кормления, очень реальна, особенно для молодых мам. Никогда не будите своих детей во время сна; молодым мамам дан очевидный совет. В конце концов, кроха выглядит спокойным и безмятежным во время сна. Но если ваш малыш долго спит, жизненно важно разбудить его и покормить, чтобы его животик был полон. Итак, … Читать далее

3 проверенных средства для чистки стеклянных плит — как очистить индукционную варочную панель?

от

Вам нравится, когда все чисто? К сожалению, при приготовлении пищи неизбежно образуется грязь, особенно при использовании индукционной плиты. Некоторые пятна удаляются легко, в то время как другие вызывают больше проблем. Вам интересно, есть ли какой-нибудь быстрый и эффективный способ очистки стеклянной варочной панели? Конечно! Узнайте, какое средство для чистки плит является лучшим, и избавьтесь от … Читать далее

Что вам нужно знать о записях врача

от

Лечение болезни или травмы ни у кого не стоит на первом месте в списке дел. Но точно так же, как налоги и фронты холодной погоды, это происходит по крайней мере раз в год. Поскольку простуды, гриппа, синусита, бронхита — лишь некоторых из наиболее распространенных респираторных заболеваний, которые возникают осенью и зимой, — не всегда можно … Читать далее

Как правильно чистить кожаную мебель

от

Хотя они не так удобны, как предметы мебели из ткани, кожаная мебель имеет много преимуществ. Она также намного лучше стареет и не провисает и не линяет так быстро, как ткань. Окрашенная кожа намного лучше сохраняет свой цвет. Это может стоить дороже, но кожаная мебель имеет более элегантный внешний вид, придавая вашему помещению более изысканный вид и может выглядеть … Читать далее

Как ИТ-компании могут снизить риск кражи личных данных?

от

Технология чипирования для дополнительной защиты PIN-кода Технология чипирования, которой руководят такие финансовые учреждения, как EuroPay, Mastercard и Visa, предотвращает кражу данных и идентификационных данных клиентов. Технология чипирования работает путем установки чипов безопасности в кредитные и дебетовые карты, выдаваемые клиентам. Чипы, присутствующие в этих картах, требуют, чтобы клиенты вводили PIN-код в качестве доказательства права собственности на … Читать далее