Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению и анализу различных аспектов переводческой деятельности. В ней могут рассматриваться темы, связанные с теорией и практикой перевода, значением культурного контекста, особенностями перевода художественной и научной литературы, а также новыми технологиями в этой области, такими как машинный перевод. Также в рубрике могут публиковаться интервью с профессиональными переводчиками, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода, а также обзоры актуальных событий и ресурсов из мира переводов.
Лихорадка денге — это заболевание, вызываемое укусами комаров. Оно поражает тропические и субтропические регионы. Исследования показывают, что ежегодно в мире регистрируется 400 миллионов случаев заболевания денге, что является довольно большим числом. И это число будет продолжать расти, если не будут приняты правильные меры, чтобы пресечь его в зародыше. Вот почему мы хотим повысить осведомленность об … Читать далее
Итак, ваше мероприятие провалилось. Все получилось не так, как предполагалось, и теперь вы расстроены. Мы вас чувствуем. Организаторов мероприятия побывало больше, чем они хотели бы признать. Важнее всего то, как вы оправитесь от него. И это то, что мы собираемся осветить в этой статье. Измените свое мышление – воспринимайте это как урок Очень легко впасть … Читать далее
Оттава — это не только столица Канады, но и невероятно красивый город с множеством удивительных достопримечательностей. Но вам не обязательно проходить через горы, прежде чем вы сможете полюбоваться прекрасными достопримечательностями города. Некоторые вы можете увидеть из своей машины. Итак, где лучшие места для парковки вашего автомобиля с видом в Оттаве? Если вы находитесь в Оттаве … Читать далее
В любой эпохе, в любой культуре можно найти людей, чьи имена вписаны в историю золотыми буквами. Этих людей объединяет одно – стремление к успеху и способность преодолевать самые неимоверные трудности на пути к своей цели. Однако, что именно их отличает? Как они пришли к своим вершинам и что смогли оставить после себя? История успеха начинается … Читать далее
Когда у нас жаркие дни и прохладные ночи, это может звучать великолепно, но не особенно хорошо для вашей плоской крыши. Это может вызвать проблемы с отоплением и сжатия, когда ваша плоская крыша нагревается и остывает. Это может привести к ее ослаблению и проникновению воды через крышу. Образование пузырей Некоторые плоские крыши склонны к образованию пузырей, … Читать далее
Пегги Кинг — традиционная поп-певица и телеведущая, которая была особенно активна в музыкальную эпоху 50-х годов. Она записала всего несколько пластинок, с которых она записала свой самый большой хит “Устраивайся поудобнее” (#30) в 1955 году. Но она была более известна как телеведущая, появляясь на шоу Джорджа Гобела (в качестве вокалиста), в любительском часе Теда Мака, American Bandstand, Maverick, … Читать далее
Вы когда-нибудь обращали внимание на температуру в помещении? Нет? Это большая ошибка, потому что, как выясняется, это оказывает огромное влияние на ваше самочувствие и здоровье. Но этот вопрос не так прост, как кажется. Почему? Поскольку рекомендуемые настройки термостата различны для каждой комнаты. Во всем этом можно запутаться, особенно если вы до сих пор игнорировали проблему. … Читать далее