Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению и анализу различных аспектов переводческой деятельности. В ней могут рассматриваться темы, связанные с теорией и практикой перевода, значением культурного контекста, особенностями перевода художественной и научной литературы, а также новыми технологиями в этой области, такими как машинный перевод. Также в рубрике могут публиковаться интервью с профессиональными переводчиками, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода, а также обзоры актуальных событий и ресурсов из мира переводов.

Ключевые шаги для обеспечения соответствия вашего бизнеса Закону Наташи

от

Почти месяц спустя после вступления Закона Наташи в силу поступили сообщения о том, что ряд предприятий по-прежнему не маркируют ингредиенты в своей продукции. В ходе расследования, проведенного независимой компанией, было установлено, что многие торговые точки, которые она посетила, по-прежнему не предоставляли информацию об ингредиентах в расфасованных продуктах питания. Это не только подвергает риску клиентов, но … Читать далее

Оазис в пустыне

от

Представьте себе эту сцену. Вы застряли в пустыне Сахара на своем верблюде. Потерявшись и испытывая нехватку воды, вы размышляете о том, как на земле люди могут жить или даже предпочитают жить в этих суровых условиях. Более того, как вы собираетесь жить в этих суровых условиях. Вы осматриваете горизонт и, надеясь, что это не мираж, видите … Читать далее

Новый защитный состав поможет в борьбе с обледенением самолётов

от

Каждое направление в деятельности человека сопровождается определёнными техническими проблемами, которые в той или иной степени мешают работать. Конечно, они решаются по мере возможностей, но в целом ряде случаев этого явно недостаточно. Яркий тому пример – авиаперевозки, где постоянно приходиться сталкиваться с сильным обледенением. Исследовательская группа из Хьюстонского университета предложили своё решение проблемы. Подробнее..

Как протестировать аварийный выключатель

от

Отключение выключателей может быть неприятной проблемой, с которой сталкиваются многие домовладельцы и электрики. Будь то постоянное отключение выключателя или спорадические инциденты, важно решать эту проблему оперативно. Тестирование и устранение неисправностей выключателей не только обеспечивает безопасность вашей электрической системы, но и экономит ваше время и деньги в долгосрочной перспективе. II. Устранение неполадок 101: пошаговое руководство по … Читать далее

Кто такой Фрэнсис Лай?

от

Известный своими партитурами к фильмам, в частности к номинированной на Оскар «Истории любви», французский композитор Фрэнсис Лай имеет 40 с лишним лет опыта написания музыки (сольной или в сотрудничестве с другими композиторами) к более чем сотне фильмов, снятых в его родной стране, а также в Великобритании и США;он также писал партитуры для телевидения. Лай также … Читать далее

Полезный салат из креветок и манго

от

Любимый в тайской кухне салат с манго — сладкий, острый и насыщенный цитрусовыми нотками морепродуктов. этот полезный салат с креветками и манго — потрясающее дополнение к вашему кулинарному арсеналу. Он свежий и освежающий, насыщен белком, клетчаткой и другими полезными питательными веществами. Ингредиенты 3 столовые ложки свежего сока лайма 2 столовые ложки масла из виноградных косточек или растительного … Читать далее

Полезные и питательные веганские блюда, которые вы можете приготовить дома

от

Ищете новые и креативные веганские блюда, которые можно приготовить дома? Не ищите дальше! В этой статье мы покажем вам множество вкусных и питательных веганских блюд, которые вы можете легко приготовить, не выходя из собственной кухни. От вкусных веганских салатов до сытных веганских рагу и супов — вы найдете множество идей, как приготовить веганские блюда, которыми … Читать далее