Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению и анализу различных аспектов переводческой деятельности. В ней могут рассматриваться темы, связанные с теорией и практикой перевода, значением культурного контекста, особенностями перевода художественной и научной литературы, а также новыми технологиями в этой области, такими как машинный перевод. Также в рубрике могут публиковаться интервью с профессиональными переводчиками, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода, а также обзоры актуальных событий и ресурсов из мира переводов.

Как работают системы торговли квотами на выбросы?

от

Торговля квотами на выбросы, иногда известная как “ограничение и торговля”, является полезной стратегией сокращения выбросов парниковых газов. Чтобы стимулировать фирмы сокращать свои выбросы, правительства устанавливают максимально допустимое количество выбросов и выдают разрешения или надбавки на каждую единицу выбросов, разрешенных в рамках ограничения. Правительство может предлагать разрешения бесплатно или продавать их на открытом аукционе. В этой … Читать далее

Как научить ребенка пережевывать пищу?

от

Что бы вы сделали, если бы кто-то предложил вам кусочек еды? Как вы будете это есть? Вы, конечно, будете жевать! Вы когда-нибудь задумывались, когда вы начали жевать? Знаете ли вы, как вы научились этому? Мы даже не можем вспомнить, научились ли мы этому сами или нас научили. В какой-то момент ребенок тоже должен научиться пережевывать пищу, он не может вечно полагаться … Читать далее

Покрытия для гидроизоляции вашего бетонного настила

от

В бетон добавляется гидроизоляционное покрытие, которое помогает сделать проникновение воды непроницаемым, а также упрощает его уход. Гидроизоляция вашего настила с помощью правильного покрытия означает, что он будет защищен от влаги в течение всего года. Даже если летом дождей бывает меньше, жидкие частицы в воздухе все равно могут негативно повлиять на ваш настил. После того, как ваш настил будет … Читать далее

Карьера против отношений: как все это сбалансировать (11 советов)

от

Вы боретесь с выбором между карьерой и отношениями? Может быть довольно сложно успешно справляться и с тем, и с другим. С одной стороны, вы хотите добиться успеха в своей карьере, особенно если у вас есть работа мечты, которая позволяет вам чувствовать себя суперзвездой. Однако вы, вероятно, хотите также найти кого-то, с кем у вас могли бы быть … Читать далее

Дебиторская задолженность (AR): что это такое и как ее используют предприятия, с примерами

от

Что такое дебиторская задолженность (AR)? Дебиторская задолженность (AR) — это остаток денежных средств, причитающихся фирме за товары или услуги, поставленные или использованные, но еще не оплаченные клиентами. Дебиторская задолженность указана в балансе в качестве текущего актива. AR — это любая сумма денег, причитающаяся клиентам за покупки, сделанные в кредит. ОСНОВНЫЕ ВЫВОДЫ Дебиторская задолженность — это … Читать далее

Система выращивания на гидропонике своими руками: создаем свою собственную систему в домашних условиях

от

Гидропоника, происходящая от греческих слов “гидро” (вода) и “понос” (труд), представляет собой метод выращивания растений без почвы с использованием минеральных питательных растворов в водном растворителе. Поскольку сохранение водных ресурсов становится все более важным, а люди хотят выращивать растения в нетрадиционных условиях, популярность гидропоники резко возросла. Вот как вы можете создать свою собственную гидропонную систему в домашних условиях. … Читать далее

Лучший способ посадить и вырастить дерево авокадо

от

Авокадо — очень универсальный фрукт, который стал любимым среди тех, кто стремится улучшить свой рацион. Сливочный фрукт, иногда известный как “сливочный фрукт” или “крокодиловая груша”, содержит большое количество мононенасыщенных жирных кислот или MUFA. Считается, что среди многочисленных преимуществ для здоровья авокадо способствует улучшению пищеварения и снижает риск депрессии. Существует множество способов употребления этого восхитительного фрукта. Его можно употреблять в чистом … Читать далее