Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению и анализу различных аспектов переводческой деятельности. В ней могут рассматриваться темы, связанные с теорией и практикой перевода, значением культурного контекста, особенностями перевода художественной и научной литературы, а также новыми технологиями в этой области, такими как машинный перевод. Также в рубрике могут публиковаться интервью с профессиональными переводчиками, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода, а также обзоры актуальных событий и ресурсов из мира переводов.
Тебе понравился мой последний пост о британских выражениях, которые заставят тебя говорить как истинного британца? Если да, то читай дальше. Есть сотни других замечательных высказываний, которые определяют то, как многие британцы используют английский язык, и если вы хотите обмануть людей, заставив их думать, что вы только что с улиц Хакни в Восточном Лондоне, вам нужно … Читать далее
Мясо, яйца, молочные продукты и любые другие компоненты животного происхождения не включены в веганский рацион. Кроме того, многие веганы избегают употребления рафинированного белого сахара, некоторых вин и других продуктов, обработанных с использованием продуктов животного происхождения. Веганом может быть как человек, потребляющий пищу таким образом, так и сама диета. В дополнение к более известным вегетарианским бургерам … Читать далее
Для многих домовладельцев водосточные желоба являются просто неотъемлемой частью их собственности, о которой они легко забывают. Однако, когда вам приходится заменять водосточные желоба, вам нужно найти правильное решение. Существует множество различных типов водостоков, которые можно использовать на любом объекте недвижимости, и каждый из них имеет множество преимуществ. От чугунных водостоков до стальных водостоков бывает сложно … Читать далее
Форекс-советники (форекс-советники или роботы) — это программные коды, специально разработанные для считывания ценовой ленты от поставщика данных форекс-трейдера через его торговую платформу с использованием алгоритмов. Они предназначены для поиска заранее запрограммированных ценовых моделей и принятия решений от имени трейдера, которые следуют правилам, запрограммированным в их деревьях решений. Эти решения тщательно оценивают торговые возможности форекс-трейдеров и … Читать далее
Это вторая публикация из трех частей, в которой Уилл Брукс, генеральный директор Raconteur, задокументирует стремление компании пройти сертификацию в качестве B-Corp в надежде вдохновить больше малых и средних предприятий на решительный шаг. Если вы пропустили, первую часть этой серии можно прочитать здесь. Теперь, когда мы пообещали получить сертификат B-Corp, начинается настоящая работа. Первое, что нужно … Читать далее
Я открыла для себя несколько отличных способов эффективной чистки силиконовых ковриков для выпечки. Я помещаю свои силиконовые коврики для выпечки в посудомоечную машину. Я замачиваю их в горячей мыльной воде. Я использую лимонный сок, чтобы удалить жир. Я готовлю чистящую пасту из пищевой соды и уксуса. Я разогреваю коврики в духовке, а затем пропитываю их … Читать далее
Социальные обычаи и этикет: овладение искусством португальской жизни Понимание местных общественных обычаев и этикета имеет решающее значение при жизни в Португалии. От теплых приветствий и знакомства до тонкостей питания — освоение этих обычаев гарантирует, что вы произведете положительное впечатление. Дарение подарков также является важным аспектом португальской культуры, поэтому будьте готовы к продуманному выражению признательности при посещении … Читать далее