Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению и анализу различных аспектов переводческой деятельности. В ней могут рассматриваться темы, связанные с теорией и практикой перевода, значением культурного контекста, особенностями перевода художественной и научной литературы, а также новыми технологиями в этой области, такими как машинный перевод. Также в рубрике могут публиковаться интервью с профессиональными переводчиками, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода, а также обзоры актуальных событий и ресурсов из мира переводов.

Китайская компания открыла новое газовое месторождение в Бохайском море

от

Китайская национальная оффшорная нефтяная корпорация (CNOOC), крупнейший в Китае морской производитель сырой нефти и природного газа, открыла новое газовое месторождение в Бохайском море. В заявлении, сделанном компанией, было указано, что на нефтегазовом месторождении под названием «Божонг 6-40», расположенном в Бохайском море, было обнаружено 26 миллионов кубометров нефти и природного газа. CNOOC уже некоторое время продолжает … Читать далее

HYUNDAI KONA HYBRID: ВЫВОД ГИБРИДИЗАЦИИ На НОВЫЙ УРОВЕНЬ

от

Hyundai Kona — это внедорожник, который решили не сравнивать с аналогами в своем сегменте. Outside отмечает его полный редизайн: более смелый, с более смелыми линиями, созданный для достижения спортивного и утонченного стиля. Отчасти привлекательность этой новой Kona заключается в новых защитных панелях и удлиненном капоте, опускающемся на центральную решетку радиатора; это придает визуальный эффект большей … Читать далее

5 Способов приготовить быстрый и полезный завтрак

от

Тем, у кого плотный график, может показаться, что время на приготовление и употребление полезного завтрака отнимает много времени. В первые часы утра так много дел, что завтрак иногда занимает их мысли в последнюю очередь. Но, немного спланировав заранее, вы все равно сможете позавтракать полезным и питательным завтраком в эти напряженные утренние часы. 1. Отварите яйца. Накануне вечером, перед … Читать далее

Знакомство с Эрни Фрименом

от

Эрни Фриман (родился Эрнест Аарон Фриман в 1922 году – умер в 1981 году) был афроамериканским пианистом, органистом, руководителем группы 1950-х годов и особенно успешным аранжировщиком. У него была плодотворная закулисная работа, поскольку в 1950-х годах он много работал на различных концертах и лейблах. Он работал на небольших независимых лейблах Specialty, Modern и Aladdin. Фримен … Читать далее

Starland Vocal Band

от

Starland Vocal Band — ныне несуществующая американская поп- и кантри-группа, известная своим самым большим хитом 70-х годов “Afternoon Delight”, который возглавил американский Billboard Hot 100. Хотя у них были второстепенные хиты, такие как “California Day” и “The Light of My Life”, вокальная группа Starland больше всего считается one hit wonder. Немного больше о вокальной группе … Читать далее

Как отключить дистанционный запуск: попрощайтесь с нежелательным зажиганием

от

Дистанционный запуск — это удобная функция, которая позволяет запускать двигатель вашего автомобиля на расстоянии, обычно с помощью брелока или приложения для смартфона. Его назначение — прогреть или охладить ваш автомобиль перед тем, как вы сядете за руль, чтобы сделать ваше вождение более комфортным. Однако иногда отключение дистанционного запуска может стать проблемой для автовладельцев. II. “Простые … Читать далее

Советы по продвижению в отрасли здравоохранения

от

Мало секторов, столь конкурентоспособных, как сектор здравоохранения, поскольку это область, которая всегда пользуется спросом и может быть как прибыльной, так и высокооплачиваемой. Независимо от того, в какой области вы работаете, вам всегда захочется найти способы выделиться из толпы, чтобы продвигаться по карьерной лестнице, получая большую ответственность, более высокую оплату и удовлетворение от карьеры. Может быть … Читать далее