Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению и анализу различных аспектов переводческой деятельности. В ней могут рассматриваться темы, связанные с теорией и практикой перевода, значением культурного контекста, особенностями перевода художественной и научной литературы, а также новыми технологиями в этой области, такими как машинный перевод. Также в рубрике могут публиковаться интервью с профессиональными переводчиками, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода, а также обзоры актуальных событий и ресурсов из мира переводов.
Быть нуждающимся — это история моей жизни. Ощущение, что вам всегда нужно время, внимание и уверенность вашего партнера. Постоянно. Это утомительно для вас и душит их. В конце концов, вы никогда не будете удовлетворены тем, что они вам дают, и они чувствуют давление, чтобы всегда быть рядом с вами. Стать твоим всем, на самом деле. Черт. Это сложно! … Читать далее
Как поговорить об отношениях. Напомните себе, что просить о том, чего вы хотите, приемлемо и выгодно. Напомните себе, что вполне приемлемо просить о том, чего вы хотите в жизни, будь то повышение по службе или особый вид отношений, которых вы желаете. Наихудший сценарий заключается в том, что другой человек отказывается. Если они откажутся, предоставленная ими … Читать далее
Лига чемпионов УЕФА давно стала ареной для величайших спортивных драм и триумфов, где каждое мгновение наполнено напряжением и эмоциями. На протяжении десятилетий эта престижная европейская лига дарит миру футбольные зрелища, которые приковывают внимание миллионов болельщиков по всему миру. Классические матчи Лиги чемпионов остаются в памяти не только из-за захватывающих голов и умопомрачительных сейвов, но и … Читать далее
Если присмотреться повнимательнее, то бизнес-операции автопарка значительно продвинулись вперед. Работа бэк-офиса и управление клиентами осуществляются в пределах офисных помещений, на которые приходится около 20% всей рабочей нагрузки. Дорожные процессы и операции не ограничиваются закрытыми помещениями, что делает их подверженными рискам из-за внешних условий. Экстремальные погодные условия, рассеянное вождение, аварии, заторы и т.д. — вот некоторые … Читать далее
Мир борется с вирусом уже больше года, но мы все еще не в состоянии искоренить его навсегда. Отметим, что 31 декабря 2019 года Китай впервые сообщил о странном типе пневмонии, распространяющемся среди людей из Уханя, Китай, в частности, с оптового рынка. Менее чем через месяц после этого, 19 января 2020 года, мужчина, посетивший семью в … Читать далее
Всякий раз, когда я даю этот совет, я часто получаю непонимающие взгляды. Это совершенно иной подход, чем у большинства инвесторов в недвижимость. Но на самом деле это разумная стратегия, когда вы начинаете понимать причины этого. Но что с того, что вы посетите свою инвестиционную недвижимость? Конечно, если вас устраивают результаты, которых добивается большинство инвесторов, не … Читать далее
Металлы использовались в строительстве на протяжении веков, но только в последнее десятилетие начали появляться конструкции, изготовленные в основном из металлов. Создается впечатление, что долгое время к использованию металла было прикреплено какое-то клеймо, из-за которого многие строители скептически относились к его характеристикам. Для такого восприятия есть ряд причин. Металлы обладают низкой прочностью на сжатие, точно так … Читать далее