Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению и анализу различных аспектов переводческой деятельности. В ней могут рассматриваться темы, связанные с теорией и практикой перевода, значением культурного контекста, особенностями перевода художественной и научной литературы, а также новыми технологиями в этой области, такими как машинный перевод. Также в рубрике могут публиковаться интервью с профессиональными переводчиками, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода, а также обзоры актуальных событий и ресурсов из мира переводов.
Название риса Басмати происходит от санскритского слова басамати, что означает “ароматный”. Рис басмати — это североиндийский сорт риса, выращиваемый в предгорьях Гималаев. Этот рис обладает ореховым вкусом с легкой цветочной ноткой. Многим шеф-поварам и домашним кулинарам нравится работать с рисом басмати, потому что у него длинные зерна, которые слегка сужаются на конце. Покупая рис басмати, вы можете увидеть … Читать далее
Пять гражданских реактивных самолетов отечественного производства Китая массово появились на Сингапурском авиасалоне, который открылся в выставочном зале Changi. Пять рассматриваемых самолетов включают два модели C919, первого в стране большого реактивного пассажирского самолета, и три модели ARJ21, также пассажирского самолета китайского производства. Среди них модели C1 и ARJ20 в масштабе 919: 21 и модели ARJ32 в … Читать далее
Горячая вода из крана и стабильные +23°C в доме, когда за окном крепкий мороз — не правда ли, эти блага цивилизации уже стали привычными? Теперь ответьте на простой вопрос: была ли произведена промывка теплообменника газового котла после предыдущего отопительного сезона? Если ваш ответ “нет”, вы рискуете остаться зимой без тепла. Чтобы этого не произошло, прочтите … Читать далее
Но, поскольку это связано с методом разработки или планирования интернет-приложения, это по-прежнему та область, где все становится сложным для отдельных людей. Планирование или разработка веб-сайта по-прежнему остается тем, с чем люди по всему миру сразу же знакомятся. Что ж, даже метод планирования и разработки веб-сайта — это несколько сложных и глубоко технических вещей. С этим … Читать далее
На многих предприятиях поддоны, которые они используют для хранения и транспортировки материалов или продукции, могут занимать много места во внутренних помещениях предприятия. Это может привести к ситуациям, когда внутренняя часть здания становится опасной или иным образом затруднительной для навигации из-за расположения паллет по всей внутренней части. Система стеллажей для паллет, такая как каплевидные системы стеллажей … Читать далее
Возможно, вы уже осуществили свою детскую мечту или в итоге выбрали совершенно другой путь. Возможно, карьера, о которой вы мечтали, оказалась не такой, как вы ожидали, или вас призвали в медицинскую профессию, потому что вы хотите что-то изменить. Какова бы ни была причина, вы готовы перейти к карьере в области здравоохранения и хотите получить совет, … Читать далее
В таком случае приветствие должно быть адресовано группе, например, ”Уважаемая команда“ или «Уважаемые сэры”. Даже если это электронное письмо, попробуйте адресовать его нескольким людям как можно более профессионально. Как вы обращаетесь к нескольким начальникам по электронной почте? Обращаясь к большой группе, вы можете использовать обычное приветствие: «Уважаемая команда». В случае ответа по электронной почте используйте … Читать далее