Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению и анализу различных аспектов переводческой деятельности. В ней могут рассматриваться темы, связанные с теорией и практикой перевода, значением культурного контекста, особенностями перевода художественной и научной литературы, а также новыми технологиями в этой области, такими как машинный перевод. Также в рубрике могут публиковаться интервью с профессиональными переводчиками, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода, а также обзоры актуальных событий и ресурсов из мира переводов.

Может ли альтернативное разрешение споров стать обязательным?

от

За последние три десятилетия мы стали свидетелями все более широкого использования альтернативного разрешения споров (ADR), поскольку стороны в споре искали более быстрые и менее дорогостоящие способы урегулирования претензий. ADR — это общий термин, который охватывает различные способы разрешения споров, отличные от судебного разбирательства или арбитража. Переговоры и медиация являются яркими примерами ADR, но в последние … Читать далее

Производство с помощью роботов – Как робототехника влияет на обрабатывающую промышленность

от

Роботизированное производство по-прежнему является новым подходом для некоторых отраслей обрабатывающей промышленности, хотя оно существует уже много лет. Объединяя традиционные методы производства с передовыми технологиями, предприниматели и менеджеры заводов могут повысить темпы производства и увеличить доходы. Читайте дальше, чтобы понять влияние робототехники на производственный сектор. Робототехника произвела революцию в производстве различными положительными способами. Эффект автоматизированного производства … Читать далее

Яблочный уксус при грудном вскармливании — безопасно ли это?

от

Яблочный уксус получают путем измельчения яблок с последующим их брожением. Этот процесс превращает мякоть в спирт и, наконец, в уксусную кислоту. Эта ферментированная смесь газируется, разливается по бутылкам и готова к коммерческой продаже. Конечный продукт называется яблочным уксусом и довольно популярен среди ценителей здорового питания. Общее время производства этого продукта составляет два года. Большинство компаний также обеспечивают пастеризацию конечного продукта, … Читать далее

Должностное описание, обязанности и ответственность помощника врача в приемной

от

Ассистент врача в приемной отвечает за ответы на все запросы пациентов и направление их во все другие отделения. Они регистрируют пациентов и следят за тем, чтобы документы были в порядке. Должностное описание фельдшера фронт-офиса предполагает получение доплаты и оказание помощи пациенту с ограниченными возможностями, если это необходимо, такой как пандусы для инвалидных колясок, помощь при … Читать далее

Что необходимо для наращивания ресниц?

от

Для наращивания ресниц требуется ряд важных компонентов и услуг, которые обеспечат желаемый результат и максимальную долговечность. От профессиональных навыков мастера до использования качественных материалов и соблюдения правил ухода — каждый шаг играет важную роль в процессе наращивания ресниц и обеспечении их привлекательного вида. Первоначально, поиски квалифицированного мастера, специализирующегося на наращивании ресниц, являются первым и важным … Читать далее

Как построить домашний тренажерный зал с ограниченным бюджетом

от

Посещение тренажерного зала всегда является одним из главных приоритетов для многих из нас, но это не всегда возможно. Причиной может быть что угодно — от лени до нашего напряженного графика, который не позволяет нам посещать тренажерный зал. К счастью, существуют практические решения, которые позволят вам тренироваться и выполнять любые необходимые упражнения без больших затрат, не выходя … Читать далее

Когда заменять изоляцию на чердаке

от

По мнению экспертов в области ОВКВ, изоляция обеспечивает лучшую линию защиты, когда дело доходит до предотвращения проникновения теплого и холодного воздуха в ваш дом и из него. Когда вы замечаете, что в ваших комнатах наверху становится слишком холодно зимой или слишком жарко летом, а ваши расходы на электроэнергию начинают стремительно расти, это может означать, что … Читать далее