Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению и анализу различных аспектов переводческой деятельности. В ней могут рассматриваться темы, связанные с теорией и практикой перевода, значением культурного контекста, особенностями перевода художественной и научной литературы, а также новыми технологиями в этой области, такими как машинный перевод. Также в рубрике могут публиковаться интервью с профессиональными переводчиками, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода, а также обзоры актуальных событий и ресурсов из мира переводов.

Различные типы анкерного крепежа, используемого в зданиях и конструкциях

от

Анкерные крепеж используются для соединения конструктивных элементов основного материала с каменной кладкой и бетоном в зданиях и сооружениях. Они устанавливаются путем предварительного просверливания отверстия в основном материале. Отверстие немного больше крепежа. Затем анкер вставляется в отверстие надлежащим образом. Расстояние, на которое анкер проникает в материал основания, называется глубиной заделки. Существует два типа анкерных креплений, а именно механические анкерные крепеж и … Читать далее

Как узнать о Nike Air Jordans в 3D?

от

Если вы посмотрите любую игру НБА, рекламный ролик или рекламный ролик, особенно 2000-х годов, вы заметите на ногах игрока нечто уникальное: яркие и динамичные кроссовки. Выйди сегодня на любую баскетбольную площадку, и ты везде увидишь то же самое. Интересно, что так было не всегда; тогдашний комиссар НБА Дэвид Стерн крайне не одобрял это. Хотя отношения … Читать далее

Как осветлить вашу кожу: 7 домашних средств

от

Осветление кожи — один из тех методов, которые мы, дамы, используем по разным причинам. Иногда тон нашей кожи становится неровным, в то время как в других случаях некоторые несовершенства появляются из-за проблем со здоровьем или нездоровой окружающей среды. Если вы хотите тщательно выровнять тон кожи без использования химикатов, попробуйте приготовить одну из этих удивительных смесей своими руками. Они … Читать далее

Управление гневом у пожилых людей

от

С возрастом гнев может стать более распространенной эмоцией, с которой сложно справиться. Физическое и психическое здоровье может стать более хрупким, что сделает человека более уязвимым к пагубному воздействию хронического гнева. Понимание первопричины гнева имеет решающее значение для управления гневом у пожилых людей. Почему гнев может усиливаться с возрастом? Гнев у пожилых людей может быть более … Читать далее

Dick Jacobs and His Orchestra

от

Дик Джейкобс родился в Нью-Йорке, был музыкантом, руководителем оркестра, дирижером и аранжировщиком. Он окончил Нью-Йоркский университет, а затем работал в музыкальном издательстве. После службы в армии США во время Второй мировой войны он провел несколько лет с лидером “big band” Томми Дорси вместе с Саем Оливером, который стал другом Джейкобса на всю жизнь и музыкальным партнером. Когда … Читать далее

Как удалить чернила для пера с кожи

от

Всем нам приходилось сталкиваться с протекающими ручками и с тем, что они делают с кожей — по ошибке положите сломанную шариковую ручку или фломастер в карман брюк или кожаную сумку, и внезапно на вашей кожаной куртке или диване появится синее или черное пятно. Эти следы от пера остаются навсегда, если их не обработать, и если вы … Читать далее

Регулярная уборка дома: преимущества найма профессионала

от

Всем нравится возвращаться в чистый дом после долгого рабочего дня. Однако большую часть времени вам придется возвращаться и приступать к уборке, что может быть довольно напряженным занятием. Я имею в виду, что на самом деле никто не хочет тратить свое свободное время на уборку дома, верно? Вот где вам может помочь служба уборки дома. Найм … Читать далее