Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению и анализу различных аспектов переводческой деятельности. В ней могут рассматриваться темы, связанные с теорией и практикой перевода, значением культурного контекста, особенностями перевода художественной и научной литературы, а также новыми технологиями в этой области, такими как машинный перевод. Также в рубрике могут публиковаться интервью с профессиональными переводчиками, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода, а также обзоры актуальных событий и ресурсов из мира переводов.
Объем инвестиций в жилую недвижимость в Испании в 2022 году составил немногим более 15 млрд евро, что близко к историческому максимуму в 16 млрд евро, отмеченному в 2019 году. По мнению экспертов, испанское жилье останется востребованным в 2024 году как среди местных жителей, так и среди иностранных покупателей. Чаще всего квартиры и виллы в Испании … Читать далее
“Да”, ваш работодатель может потребовать от вас работать сверхурочно и уволить вас, если вы откажетесь, в соответствии с Законом о справедливых трудовых стандартах или FLSA (29 U.S.C. § 201 и ниже), федеральным законом о сверхурочной работе. И “нет”, ваш работодатель не обязан платить вам сверхурочные, если вы работаете более восьми часов в день. Что произойдет, … Читать далее
Всегда есть спешка завершить все незавершенные сделки до конца года. Часто это нереально, и завершение откладывается на январь. Однако, как объясняет Кит Спеддинг, корпоративный партнер юридической фирмы Shakespeare Martineau, проскальзывание сделок в этом году может еще больше затянуть процесс с введением Закона о национальной безопасности и инвестициях 4-го января 2022 года. После получения королевского согласия … Читать далее
Торты всегда были особенными для всех нас. Я не думаю, что найдется хоть один человек, который откажется от торта. Но все мы боимся готовить торты дома, думая, что они будут не такими вкусными, как приготовленные снаружи. Итак, для всех, кто так думает, у меня есть несколько вкусных рецептов тортов, которые очень легко приготовить. Попробуйте эти … Читать далее
Когда в отношениях нарушаются границы, в сознании человека возникает хаос. Граница — это ваше энергетическое поле, и вы сами несете ответственность за ее защиту. В большинстве случаев в нашей личной жизни установить границы непросто. Сложно определить, когда граница фиолетовая. Если мы привяжем наши отношения к набору правил, нам будет легче понять, к чему это приведет. Нам нужно быть … Читать далее
Сотрудникам компании выдаются специальные карты для санкционированных деловых расходов. Такие карты выпускаются непосредственно вашей компанией и эмитентом кредитной карты под названием вашей компании с указанием на них имени отдельного сотрудника. Корпоративные кредитные карты обладают огромной эффективностью — от ограничений расходов до прямых переводов по картам для получения вознаграждений. Ниже приведены основные преимущества использования этих карт: … Читать далее
Помощь в приемке ремонта квартиры от застройщика — это процесс, при котором специалист помогает вам проверить качество выполненного застройщиком ремонта вашей квартиры перед окончательным принятием ее в ваше владение. Вот почему это так важно: 1. Контроль качества При приемке ремонта важно удостовериться, что все работы выполнены в соответствии с договором и строительными нормами. Это позволит … Читать далее