Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению и анализу различных аспектов переводческой деятельности. В ней могут рассматриваться темы, связанные с теорией и практикой перевода, значением культурного контекста, особенностями перевода художественной и научной литературы, а также новыми технологиями в этой области, такими как машинный перевод. Также в рубрике могут публиковаться интервью с профессиональными переводчиками, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода, а также обзоры актуальных событий и ресурсов из мира переводов.

17 признаков того, что ты определенно второстепенная девушка в его жизни

от

Современные знакомства могут показаться минным полем для навигации. Приложения для знакомств и социальные сети делают игру проще, чем когда-либо прежде. На самом деле, пугающие исследования показывают, что до 42% пользователей Tinder либо женаты, либо уже состоят в отношениях. Это означает, что в конечном итоге стать дублером парня становится все проще. Вместо того, чтобы занимать центральное место в его жизни, ты … Читать далее

Как долго служит вдуваемая целлюлозная изоляция?

от

Установка новой изоляции или модернизация существующей — это масштабный проект, поэтому естественно захотеть узнать, как долго прослужит выдувная целлюлозная изоляция. Выдувная целлюлозная изоляция прослужит от 20 до 30 лет в идеальных условиях. Существует множество факторов, влияющих на срок службы выдувной целлюлозной изоляции, поэтому вам необходимо с самого начала убедиться, что она установлена профессионально. Факторы, влияющие … Читать далее

Сколько времени нужно, чтобы попасть на прием к врачу в Канаде?

от

Когда дело доходит до качества и стоимости здравоохранения, Канада является одной из стран с самым высоким рейтингом в мире. Согласно индексу благосостояния Legatum Institute, в 2020 году он занимает 14-е место в области здравоохранения. Несмотря на свое качество, здравоохранение также очень доступно. Тем не менее, у канадцев есть одна жалоба на их систему здравоохранения, и это … Читать далее

10 лучших растений для фундамента перед вашим домом

от

Фундаментные посадки часто упускают из виду и недооценивают, но они не обязательно должны быть утилитарными и скучными. Правильно подобранные растения для фундамента могут мгновенно придать бордюру привлекательности благодаря цвету, текстуре и структуре. Сочетание вечнозеленых и листопадных растений, включая небольшие кустарники, многолетники и почвопокровные растения, делает вашу фундаментную грядку интересной. Хотя нет установленного правила, посадка от трети до половины вечнозеленых … Читать далее

5 Советов по фитнесу для людей с сахарным диабетом

от

Люди с сахарным диабетом всегда должны консультироваться с врачом перед началом занятий спортом, но если у вас уже есть разрешение от врача и вы не знаете, с чего начать свой фитнес-путь, вот наши советы, как начать: Побольше гуляйте По данным Гарвардской медицинской школы, предыдущие исследования показали, что люди с диабетом, которые ходили пешком не менее двух … Читать далее

7 британских округов, которые вы, вероятно, не можете произнести

от

Если вы провели время в Великобритании, вы знаете, что у нас МНОГО округов, которые представляют собой небольшие регионы страны, на которые разделена нация. Обычно они заканчиваются на shire, что в староанглийском означает ‘территория, за которую нужно отвечать’. Большинство названий этих округов имеют полный смысл – например, Бакингемшир назван в честь города Букингем, который находится в … Читать далее

Как вставить вкладки в Excel?

от

Нажмите и удерживайте клавишу Ctrl на клавиатуре. Выберите следующий лист, который вы хотите добавить в группу. Продолжайте выбирать листы, пока не будут выбраны все листы, которые вы хотите сгруппировать, затем отпустите клавишу Ctrl. Теперь рабочие листы сгруппированы. Как вставить вкладку? Вставить или добавить остановки табуляции Перейдите на главную страницу и выберите панель запуска диалогового окна … Читать далее