Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению и анализу различных аспектов переводческой деятельности. В ней могут рассматриваться темы, связанные с теорией и практикой перевода, значением культурного контекста, особенностями перевода художественной и научной литературы, а также новыми технологиями в этой области, такими как машинный перевод. Также в рубрике могут публиковаться интервью с профессиональными переводчиками, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода, а также обзоры актуальных событий и ресурсов из мира переводов.
Вот 10 продуктов, которых вам следует избегать, если у вас высокий уровень холестерина Жареные продукты Представьте себе картофель фри или жареную курицу – они могут быть восхитительными на вкус, но их часто жарят на нездоровом масле, что может повысить уровень плохого холестерина (ЛПНП) и снизить уровень хорошего (ЛПВП). Эти трансжиры создают проблемы для вашего сердца. … Читать далее
Если вы не понимаете досконально свое главное ‘делающее себя’ наряду с второстепенными ‘делающими себя’, вы можете выглядеть как шарики, разбросанные по полу Один из настоящих экспертов по использованию личного имиджа для успеха в бизнесе — бывший BBC Dragon Джеймс Каан, CBE. Хорошо одетый, серьезный оператор. Я провел 7 лет, представляя его PR, и недавно снова … Читать далее
Храп — это шумный, рокочущий звук, который некоторые люди издают во время сна. Когда вы храпите, ткани вашего горла вибрируют из-за частичной блокировки воздушного потока через нос и рот. Хотя храп может показаться безвредным, он может нарушить ваш сон и сон вашего партнера, потенциально приводя к дневной усталости и другим проблемам со здоровьем. Вот 10 … Читать далее
Вы когда-нибудь наблюдали за профессиональными бойцами и удивлялись, откуда у них такая выносливость? Хотя может показаться, что эти бойцы часами занимаются в тренажерном зале, поднимая тяжести, чтобы нанести удар на ринге, существует большое заблуждение о том, как тренируются боксеры. На первый взгляд кажется очевидным, что боксеры должны быть сильными и, следовательно, наращивать большие и рельефные мышцы. Но есть особый … Читать далее
Вы устали иметь дело с досадными компьютерными проблемами, которые не позволяют вашей системе запускаться должным образом? Вы когда-нибудь оказывались в ситуации, когда казалось, что важные данные потеряны навсегда из-за не загружаемого жесткого диска? Или, возможно, вы забыли свой пароль Windows и теперь ваше устройство заблокировано. Если какой-либо из этих сценариев кажется знакомым, пришло время познакомить … Читать далее
Покупка автомобиля — это всегда важный и волнительный шаг. Личный автомобиль дает некоторые преимущества и налагает некоторые дополнительные обязанности. Чтобы впоследствии не пришлось проводить ежемесячный ремонт и покупать дорогостоящие узлы и механизмы, нужно тщательно отнестись к выбору транспортного средства. Кто-то пытается найти идеальный автомобиль, отправленный в салоны, другие ищут варианты на вторичном рынке. Растущая популярность … Читать далее
Избегающее расстройство личности (APD) — это состояние психического здоровья, которое может оказать значительное влияние на жизнь человека. Люди с APD часто испытывают трудности с установлением близких отношений, боятся отвержения и испытывают чувство неадекватности. В этой статье мы исследуем развитие избегающего расстройства личности, рассматривая ключевые стадии и вехи, которые способствуют его возникновению. Понимая факторы, способствующие развитию … Читать далее