Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению и анализу различных аспектов переводческой деятельности. В ней могут рассматриваться темы, связанные с теорией и практикой перевода, значением культурного контекста, особенностями перевода художественной и научной литературы, а также новыми технологиями в этой области, такими как машинный перевод. Также в рубрике могут публиковаться интервью с профессиональными переводчиками, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода, а также обзоры актуальных событий и ресурсов из мира переводов.
Представьте себе жизнь без слуховых аппаратов или любого другого подслушивающего устройства: вы бы сидели в кресле своего самолета, очень довольные собой. Самолет взлетает, и все начинают видеть разные вещи, и тысячи различных звуков начинают поражать их слух: чистая какофония. Если кто-то недавно купил музыкальный плеер и задается вопросом, хотят ли они вкладыши или наушники, Да, … Читать далее
Ходите ли вы за покупками на периодической основе? Что ж, тогда, подобно миллионам других мам и пап в Америке, вы испытываете это неприятное чувство, бабочек в животе каждый раз, когда смотрите на цены в местном продуктовом магазине, или в своем любимом ресторане, или при посещении близлежащего торгового центра, чтобы купить новую куртку или какую-нибудь одежду … Читать далее
Кто когда-нибудь забудет день, когда они впервые принесли щенка домой? Всплеск эмоций, включая любовь, волнение и более сильное чувство ответственности и целеустремленности. Питомец немедленно присоединяется к нашим семьям, даря нам непоколебимую любовь и помощь. Кроме того, в наших сердцах осталась пустота, когда-то заполненная им любовью и лаской. Для вас это ужасный момент, когда ваша любимая … Читать далее
Гинекологические инфекции — распространенная, но часто игнорируемая проблема здоровья, особенно среди женщин. От хламидиоза до бактериального вагиноза, важно понимать наиболее распространенные заболевания и знать, как их предотвращать и лечить. Что такое гинекологические инфекции? Гинекологические инфекции поражают женскую репродуктивную систему, такую как вульва, влагалище, шейка матки, матка, яичники и фаллопиевы трубы. Причины заражения варьируются от неадекватной … Читать далее
Есть две важные вещи, о которых следует помнить, прежде чем вы начнете пытаться вывести пищевые пятна со своей одежды: Не используйте тепло, если этого не требует обработка. Тепло может сделать многие пятна стойкими, включая горячую воду, сушилку и даже прямые солнечные лучи. Вещь должна быть стираемой. Если это не так, вы все равно можете предпринять шаги, чтобы … Читать далее
Поскольку рынки недвижимости снова накаляются после карантина из-за COVID, многие оказываются в ситуации с множеством предложений. Что это такое и как вы, покупатель или продавец, можете справиться с этим наилучшим образом? Вот краткий обзор. Что такое ситуация с несколькими предложениями? Ситуация с множественным предложением возникает, когда несколько человек делают предложение по недвижимости. Это часто происходит … Читать далее
Райан Бриджман, директор по продажам в Великобритании, Северной Америке, Бенилюксе и глобальным программным решениям в Jobrapido – крупнейшей в мире системе поиска работы – дает владельцам бизнеса и высшему руководству несколько лучших советов по обеспечению благополучия удаленных работников. Удаленная работа, первоначально рассматривавшаяся как временная мера на время карантина, стала постоянной для многих организаций. Помимо снижения … Читать далее