Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению и анализу различных аспектов переводческой деятельности. В ней могут рассматриваться темы, связанные с теорией и практикой перевода, значением культурного контекста, особенностями перевода художественной и научной литературы, а также новыми технологиями в этой области, такими как машинный перевод. Также в рубрике могут публиковаться интервью с профессиональными переводчиками, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода, а также обзоры актуальных событий и ресурсов из мира переводов.
Сейчас лето, и жить легко, верно? Неправильно. У детей жизнь свободная и без фантазий. Для родителей все стало немного сложнее. Присутствие детей рядом 24/7 в течение следующих восьми-десяти недель означает, что необходимо внести некоторые изменения. Не волнуйтесь. Вы не единственный родитель, для которого летние каникулы могут показаться непосильной ответственностью. Мы понимаем. Этот отчет предназначен для … Читать далее
Кешью долгое время входил в состав домашних индийских рецептов. Будь то карри или сладкое блюдо, его вкус всегда был восхитительным. Но это не единственная причина, по которой орехи кешью так долго хранятся на кухне. Этот бразильский орех, который был завезен в Индию торговцами, обладает множеством преимуществ и применений, и придание вкуса блюдам — лишь одно … Читать далее
Чудо с одним хитом Фредерик Найт имел значительный успех с “I’ve Been Lonely For So Long” в 1972 году на лейбле Stax Records. До записи для Stax Найт также выпускал пластинки под лейблами Mercury и Capitol. После того, как Stax прекратил свою деятельность, Найт основал свой собственный лейбл Juana Records и стал продюсером и автором … Читать далее
Нанять фирму, занимающуюся кадровым консалтингом, никогда не бывает плохой идеей. Если у вас есть для этого финансовые возможности, но нет времени руководить отделом, лучше всего поручить это кому-то другому. Однако, если вы впервые связываетесь с кадровой фирмой, вы можете не знать, какие вопросы задавать. Следовательно, чтобы помочь вам справиться с этими проблемами. HR Options составили … Читать далее
Без сомнения, The Rolling Stones — одна из самых коммерчески успешных и долгоживущих рок—групп в истории музыки. Самый известный состав Rolling Stones состоял из Мика Джаггера, Кита Ричардса, Билла Уаймена, Чарли Уоттса и Брайана Джонса (который умер в 1969 году). Из группы, изначально желавшей следовать за The Beatles, The Rolling Stones прославились сами по себе … Читать далее
Собираетесь ли вы отправиться в путь в плохих погодных условиях? Иногда у нас не остается иного выбора, кроме как вести машину в неблагоприятную погоду. Автомобили работают с включенным двигателем, поэтому при управлении транспортными средствами в неблагоприятных климатических условиях следует принимать адекватные меры. Наиболее рискованно управлять автомобилем, когда на улице идет снег или когда дороги обледеневают. … Читать далее
Розмарин — кустарниковая, вечнозеленая трава, произрастающая в средиземноморском климате. Свое название он получил от латинского слова, которое означает “морская роса”. Естественной средой обитания растения является сухой, солнечный и теплый климат, но не палящее солнце. Для выращивания розмарина нужна хорошо дренированная почва и минимум 8 часов солнца каждый день. При более высоких температурах розмарин можно выращивать кустами высотой до 6 футов. … Читать далее