Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению и анализу различных аспектов переводческой деятельности. В ней могут рассматриваться темы, связанные с теорией и практикой перевода, значением культурного контекста, особенностями перевода художественной и научной литературы, а также новыми технологиями в этой области, такими как машинный перевод. Также в рубрике могут публиковаться интервью с профессиональными переводчиками, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода, а также обзоры актуальных событий и ресурсов из мира переводов.

Пора серьезно отнестись к сокращению выбросов, повторному использованию и переработке отходов

от

В соответствии с текущим акцентом на экологичность правительство ввело новый налог на пластиковую упаковку (“PPT”) с 1 апреля 2022 года. В явной попытке стимулировать предприятия к импорту и производству переработанного пластика, PPT будет применяться по ставке 200 фунтов стерлингов за тонну пластиковой упаковки, содержащей менее 30% переработанного пластика. Налог вступает в силу при пороговом значении … Читать далее

Откуда произошло слово казино?

от

История происхождения слова «казино» берет свое начало в древности. Этот термин имеет историческую связь с итальянским языком, а точнее с итальянским словом «casa». «Casa» переводится как «дом», и его употребление в игровой индустрии имеет непосредственное отношение к первым азартным заведениям, которые функционировали в Италии. Итак, на протяжении многих веков итальянское слово «casa» использовалось для обозначения … Читать далее

Почему вы не должны аннулировать свой полис страхования жизни?

от

В случае вашей печальной кончины страхование жизни обеспечит безопасность вашим близким. В некоторых случаях вы можете захотеть аннулировать свой полис страхования жизни по целому ряду причин. Аннулирование полиса страхования жизни — это серьезное решение, поэтому обязательно тщательно обдумайте его. Кроме того, вам не следует аннулировать свой полис страхования жизни сразу, и в этом посте объясняются … Читать далее

Интеллектуальная собственность: ключ к обеспечению финансирования роста

от

Растущие компании часто полагаются на акционерное финансирование для обеспечения своих бизнес-планов, но это может быть непростой задачей, особенно когда рыночный спрос трудно предсказать. Адриан Томблинг, партнер и патентный поверенный европейской фирмы по интеллектуальной собственности, Withers & Rogers, объясняет, как инвестиции в защиту интеллектуальной собственности (ИС) могут помочь предприятиям получить необходимые им финансы. Недавно правительство опубликовало … Читать далее

Нью-Йорк считается самым дорогим штатом для предпринимателей с высокими затратами на коммерческую аренду

от

Штат также занимает четвертое место по средней ставке налога с продаж — 4,5% и четвертое место по величине почасовой минимальной заработной платы — 14,20 доллара. Средняя ставка корпоративного налога в Эмпайр-Стейт составляет 7,1% (14-е место по величине), а средний годовой сбор для ООО составляет 25 долларов (17-е место по величине). Рабочая сила Нью-Йорка также составляет … Читать далее

Что делать со своей старой одеждой

от

Каждый проходит через момент, когда задается вопросом, что делать со старой одеждой. Во многих случаях решить, что делать, относительно легко. Довольно многие люди сталкиваются с этим, поскольку они не хотели бы просто выбрасывать свою одежду. Что вам следует делать в этой ситуации? Если вы не уверены в ответе на этот вопрос, вы не одиноки. Доступно … Читать далее

Правила содержания пятнистого эублефара в домашних условиях

от

Родина пятнистого эублефара, характеристики внешнего вида, рекомендации по содержанию, домашний уход, болезни ящериц, процесс покупки, цена. «На вкус и цвет — товарищей нет!» — эта поговорка широко известна среди разных возрастных групп. Часто его используют при выборе различных предметов интерьера или гардероба, но он также может послужить весомым аргументом при выборе домашнего любимца. Можно с … Читать далее