Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению и анализу различных аспектов переводческой деятельности. В ней могут рассматриваться темы, связанные с теорией и практикой перевода, значением культурного контекста, особенностями перевода художественной и научной литературы, а также новыми технологиями в этой области, такими как машинный перевод. Также в рубрике могут публиковаться интервью с профессиональными переводчиками, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода, а также обзоры актуальных событий и ресурсов из мира переводов.
В таком случае приветствие должно быть адресовано группе, например, ”Уважаемая команда“ или «Уважаемые сэры”. Даже если это электронное письмо, попробуйте адресовать его нескольким людям как можно более профессионально. Как вы обращаетесь к нескольким начальникам по электронной почте? Обращаясь к большой группе, вы можете использовать обычное приветствие: «Уважаемая команда». В случае ответа по электронной почте используйте … Читать далее
Рост бизнеса может происходить по–разному — готовы ли вы к импульсу, который приходит с ним? Когда набирает обороты, будь то вирусный момент, стихийное бедствие или запланированный, бизнес-лидеры могут внезапно обнаружить, что их модель или предложение проверены до невероятности, поскольку они учатся реагировать на возросший спрос. То, что когда-то было для них мечтой, может начать казаться … Читать далее
Большинство женщин набирают гораздо больше веса и хотят избавиться от лишних килограммов как можно раньше после родов. Внимание также побуждает начинать использовать растительные добавки наряду с занятиями фитнесом. Одной из ведущих растительных добавок, способствующих похудению, является гарциния камбоджийская. Несмотря на то, что гарциния камбоджийская полезна и безопасна для употребления взрослыми и небеременными женщинами, вы не можете игнорировать … Читать далее
Сумо — это японское традиционное боевое искусство и вид спорта, который является одним из самых древних и уважаемых в стране. Основные особенности сумо: • Цель: Победить противника, вытолкнув его за пределы круга или заставив его коснуться земли любой частью тела, кроме стоп. • Ритуал: Сумо сопровождается сложными ритуалами, которые отражают глубокую историю и традиции Японии. … Читать далее
Одиночество так или иначе затрагивает многих из нас, и мы знаем, что одиночество может быть как движущей силой, так и продуктом плохого состояния психического здоровья. Работодателям необходимо поощрять открытость в вопросах психического здоровья, если они хотят, чтобы команды были более здоровыми, счастливыми и продуктивными. Хотя корпоративную культуру нельзя изменить за одну ночь, существуют некоторые эффективные … Читать далее
Зимнее время означает больше работы для вашей печи, что сопровождается более высоким потреблением энергии. За последние годы расходы на электроэнергию росли, и все указывает на сохранение этой тенденции в обозримом будущем. Если вы считаете, что утепление вашего чердака поможет снизить затраты на электроэнергию, вы на правильном пути. Вы можете сэкономить от 10 до 50 процентов … Читать далее
Я помню, мне было за двадцать, и я был на вечеринке. Ко мне подошел друг и сказал, что бывший только что приехал. Для меня это не было проблемой, но мой друг прервал. Бывшая распространяла слухи обо мне. И некоторые из них были довольно неприятными. Я знал, что когда мы расстались, это расстраивало нас обоих. Но он даже связывался с моей … Читать далее